准备澳洲父母移民材料是一个繁琐但至关重要的过程。材料准备是否齐全、规范,直接影响到申请的进度和成功率。本文将为您提供一份详尽的材料清单,包含所有必需文件的办理方法、样本展示和注意事项,让您一次性准备好所有材料,避免来回补料的麻烦。
材料准备总览
父母移民材料主要分为四大类:
- 中国公证文件 – 需要提前在国内办理
- 认证文件 – 需要在澳洲进行Certify
- 移民局表格 – 需要填写的官方表格
- 其他重要文件 – 照片、收据、材料清单等
- 重要性:证明申请人的出生信息和父母关系
- 办理流程:
- 注意事项:必须包含父母双方姓名
- 用途:证明家庭成员关系
- 办理方法:携带户口本原件到公证处
- 提醒:整本户口本都需要公证
- 适用:父母双方都申请时必需
- 办理简单:带结婚证原件到公证处即可
- 情况:如果曾经改过名字
- 证明材料:户口本或其他官方文件显示曾用名
- 目的:证明与父母的亲子关系
- 要求:必须显示父母双方姓名
- 补充证明:进一步证实家庭关系
- 时效:建议使用最新的户口信息
- 清楚显示申请人姓名、出生日期
- 必须包含父母双方姓名
- 公证处的公章和钢印清晰
- 英文翻译准确无误
- 格式规范,便于移民局审核
- 您持有文件原件
- 复印件与原件内容完全一致
- 认证具有法律效力
- 护照所有页面的复印件
- 其他身份证件复印件(如需要)
- 澳洲护照或PR签证页复印件
- 其他相关身份文件
- 药房药剂师
- 警察局
- 图书馆太平绅士(JP)
- 注册移民代理
- 澳洲驻中国领事馆
- 护照公证
- 认证人必须亲眼看到原件
- 每页都需要认证人签名和日期
- 认证人需要写明其职业资格
- 保持复印件清晰完整
- 主副申请人的详细信息
- 需要主副申请人签字
- 第2页有邮寄地址
- 第25页有材料清单
- 使用英文大写字母
- 日期格式:DD/MM/YYYY
- 不适用的部分写”N/A”
- 担保人信息收集
- 担保人配偶也需要签字
- 证明担保能力和意愿
- 委托他人代为联系移民局
- 需要代理人和主申请人签字
- 可以是子女或专业代理
第一类:需要从中国带来的公证文件
这些文件必须在中国的公证处办理,建议父母在来澳前就准备好。
主副申请人(父母)需要的公证
1. 出生公证
1. 到户口所在地派出所开具出生证明
2. 携带出生证明到公证处办理公证
3. 即使祖父母已故也可以办理
2. 户口本公证
3. 结婚证公证
4. 曾用名公证(如适用)
担保人(子女)需要的公证
1. 出生公证
2. 户口本公证
公证书样本展示
出生公证样本(中文页)
注意要点:
出生公证样本(英文页)
关键信息:
担保人出生公证样本
结婚证公证样本
第二类:需要Certify的文件
什么是Certify?
Certify是澳洲的文件认证制度,由有资质的人员证明:
需要Certify的文件清单
主副申请人
担保人
Certify地点和人员
如果人在澳洲:
– 优点:方便,随处可见
– 缺点:可能收费$2-5/份
– 建议:选择不忙的时段
– 优点:免费,权威
– 经验:警察都很友好,不必紧张
– 提示:带好原件和复印件
– 优点:免费,专业
– 注意:需要预约,查看服务时间
– 适合:大量文件认证
– 适合:已聘请代理的情况
– 可以:顺便咨询其他问题
如果人不在澳洲:
– 需要预约
– 费用较高
– 认证效力最强
– 在中国公证处办理护照公证
– 公证书原件可代替Certify
Certify注意事项
第三类:需要填写的表格
1. Form 47PA – 父母移民申请表
重要内容:
填写技巧:
2. Form 40 – 担保表格
关键要求:
3. Form 956 – 移民代理表格(如适用)
使用场景:
第四类:其他重要文件
1. 材料清单(Summary)
强烈建议制作一份材料清单,方便移民官查阅。
清单模板:
PARENT VISA APPLICATION DOCUMENTS
Applicant: [姓名]
Visa Type: [签证类别]
1. FORMS
- Form 47PA (X pages)
- Form 40 (X pages)
- Payment Receipt
2. IDENTITY DOCUMENTS
- Birth Certificates
- Marriage Certificate
- Passports (Certified)
3. RELATIONSHIP EVIDENCE
- Sponsor's Birth Certificate
- Family Photos
[继续列出所有材料]
2. 护照照片
澳洲护照照片特点:
获取方式:
3. 付款收据(Receipt)
获取方式:
材料整理和邮寄
材料排序建议
装订方法
邮寄信息
官方邮寄地址(以47PA表格为准):
Department of Home Affairs
Parent Visa Centre
Locked Bag 7
NORTHBRIDGE WA 6865
AUSTRALIA
邮寄建议:
时间规划建议
在中国(2-3个月前)
在澳洲(1个月前)
邮寄前最后检查
常见问题解答
Q1: 公证书需要多长时间办理?
A: 一般5-10个工作日,建议提前办理。
Q2: 公证书有效期多久?
A: 移民局一般接受2年内的公证书,建议使用1年内的。
Q3: 所有文件都需要翻译吗?
A: 公证书自带英文翻译,其他中文文件需要NAATI翻译。
Q4: 可以用彩色复印件吗?
A: 可以,但必须清晰,并且需要Certify。
Q5: 材料不全可以先递交吗?
A: 不建议,可能导致申请被退回或延误。
特别提醒
总结
父母移民材料准备虽然繁琐,但只要按照清单有条不紊地准备,并不困难。关键是:
希望这份详尽的材料清单能帮助您顺利完成父母移民申请。记住,材料准备的完善程度直接关系到申请的成功率和处理速度。祝您的父母移民申请一切顺利!
—
提示:本文基于2025年4月的要求整理,具体要求可能会有变化,请以移民局最新要求为准。建议在准备材料时参考最新的官方指南。